전시

EXHIBITIONS

예술공간 이아 기획 정영창 초대전 <한사람>2017-07-01~2017-08-15

예술공간 이아 기획 정영창 초대전 <한사람>

역사에 기록되는 이름 한 사람, 한 사람은 한 구절의 시다. 한 사람의 삶 속에 존재했던 갈등과 번뇌, 참과 거짓이 뒤엉킨 모순 중 일부만이 압축된 한 문장으로 남기 때문이다. 하지만 우리는 이미 안다. 세상 어디에도 시처럼 간결한 삶은 없다는 것을. 정영창이 주목한 한 사람. 화폭을 가득 채운 한 사람의 얼굴 앞에서 우리는 삶과 죽음을 마주한다. 그들은 인류의 현대사에 존재하는 구체적인 인물이지만, 이름 없이 사라져간 수많은 삶과 죽음, 그 너머를 상징하고 있다. 한 사람 앞에 서서 깊은 생각에 잠긴다. 아이러니하게도 개인에 대한 폭력을 정당화하는 대의는 집단으로부터 나온다. 사람이, 사람에게 가하는 폭력. ‘국가’라는 명분 뒤로 사라져간 청춘들. ‘우리’를 위해, 희생되어도 마땅한 ‘우리 아닌 것’들. 예술공간 이아는 옛 제주대학교 병원 건물을 개축 공사하여 만들어졌다. 이아 터는 근·현대 100년 간 제주사람들의 건강을 돌보고 죽음을 지켜보았던 의료 중심지였고, 조선시대에는 정치·행정의 중심지로서 삶을 살피는 기능을 했다. 오늘의 예술은 어떤 역할을 할 것인가. 정영창 초대전을 통해 지금의 삶을 돌아본다.

기 간 : 2017년 7월 1일 – 8월 15일 총 46일  ※ 매주 월요일 휴관

장 소 : 예술공간 이아 갤러리(전관) ※ 제주시 중앙로14길 21

출 품 수 : 총 44점

주 최 : 제주특별자치도

주 관 : 제주문화예술재단 예술공간 이아

기획진행 : 박민희(제주문화예술재단 예술공간 이아 문화공간사업팀)

홍보지원 : 최은해

행정지원 : 강은주(제주문화예술재단 예술공간 이아 문화공간사업팀)

평 론 : 나희덕(시인, 조선대 교수)

번 역 : 번역협동조합

디 자 인 : HELLOMYNAMEIS

인 쇄 : 디자인도도

운송설치 : 한백아트서비스

기록촬영 : 강건(사진가)

 

정영창

1957 목포 출생

현재 독일 뒤셀도르프 거주 및 작업

 

학력

1983 독일 카셀종합대학 미술대학 입학

1986 독일 뒤셀도르프 미술대학 전학

1991 독일 뒤셀도르프 미술대학 마스타 졸업

2006 프랑스 파리 시테 레지던시

 

개인전

2017 메이홀 오월 특별전 정영창 신작전 <검은 하늘 그 날>, 메이홀, 광주, 한국

2016 광주시립미술관 2016 해외유명작가초대전 <정영창>, 광주시립미술관, 광주, 한국

2015 “출생사”, 헤아네 예술가의 광산, 독일

2010 “Yesterday is today”, Gallery BmB, Amsterdam; Netherlands Gallery Christine Park, Paris, France

2008 “로뎅과 정영창의 랑대부”, 뮨스터 피카소 미술관, 독일

2008 “로뎅과 파리에서 만남”, 예나 시립 미술관, 독일

2007 “쌀”, arteversum, Dϋsseldorf, Germany

2005 “어제는 오늘”, 뒤셀도르프 방공호 성당 갤러리, 독일

2002 “전쟁”, 뒤셀도르프 시립박물관, 독일

2002 “전쟁과 평화”, 뒤셀도르프 방공호 성당 갤러리, 독일

1999 “WHY?” Galerie Beethovenstraβe, Dϋsseldorf, Germany

1997 <나는 어디서부터 왔고 어디에 있으며 어디로 가고 있는가>, 한국문화예술위원회 아르코미술관, 서울, 한국; Galerie BmB, Amsterdam, Netherlands

1994 “생명”, 뒤셀도르프 시립박물관, 독일

1991 Galerie Krakeslӓtt AB, Brӧmӧlla, Schweden; Galerie An Farina, Kӧln, Germany; Galerie Ulla Sommers, Dϋsseldorf, Germany

1990 뒤셀도르프 괴테 문화원, 독일

 

단체전

2014 “달콤한 이슬 1980 그 후”, 광주 비엔날레 특별전, 광주, 한국

2012 “Grosse Kunst”, 뒤셀도르프 쿤스트 팔라스트 미술관, 독일

2007 “Connected”, 뭰센 그라드박 알트 미술관, 독일

2005 “광주의 기억에서 동아시아의 평화로”, 교토 시립 미술관, 일본

2004 “틈 CHASM”, 부산비엔날레, 부산, 한국

2001 “제단”, 뒤셀도르프 쿤스트 팔라스트 미술관, 독일

2000 “시립박물관 125년 기념전”, 뒤셀도르프 시립 박물관, 독일

 

★ 전시 연계프로그램

날짜 시간 내용
7/1(토) 15:00  오프닝 나희덕(낭독), 권준희(노래), 박경훈(환영사) 등
7/15(토) 15:00-18:00  [대담] 일상의 폭력, 영혼을 지키는 방법 허영선(시인)×오한숙희(여성학자)
7/29(토) 15:00-18:00  [강의] 그리고 한 사람에 대하여 김경훈(시인)
8/12(토) 10:00-14:00  [기행] 숲의 기억 김은희(제주4.3연구소 연구실장)


세부내용 및 참가신청https://goo.gl/forms/Ip6vOcvtOwdR6hFG2

★ 문의 : 064) 800-9334

※ 관람료,참가비 없음. 누구나 참여하실 수 있습니다.